Відоме американське видання Wall Street Journal стверджує, що 7 квітня стане важливою датою в історії, адже світ завмер в очікуванні: чи дійсно Трамп готовий піти на крайнощі і знищити цілу цивілізацію. У міру того, як проходили години, світові лідери, союзники та фінансові ринки активно намагалися з’ясувати, чи є ця загроза реальністю чи лише блефом. Наприкінці, менш ніж за півтори години до встановленого терміну, Трамп зробив крок назад, погодившись на двотижневе припинення вогню в обмін на відкриття Ормузької протоки. WSJ детально зафіксувало розвиток подій.
Опублікувавши, що ціла цивілізація загине, якщо угоду не буде укладено, президент спровокував у всьому світі гарячкові здогади щодо своїх справжніх намірів, пише Wall Street Journal.
У вівторок о 8:06 ранку президент Трамп оголосив свій найрадикальніший ультиматум за весь період перебування на посаді: якщо Іран не погодиться на угоду протягом наступних 12 годин, "вся цивілізація може загинути сьогодні вночі, і її відновлення стане неможливим".
Як зазначає WSJ, навіть для президента, який давно покладається на максималістські погрози, цей допис із 85 слів був вражаючим. Він пролунав від Овального кабінету до іноземних посольств і корпоративних офісів, запустивши зворотний відлік до встановленого Трампом дедлайну о 20:00 та гарячкову глобальну гру в здогадки про те, на що готовий наймогутніший чоловік світу.
Менш ніж за півтори години до встановленого терміну, як зазначають джерела, Трамп зробив крок назад, опублікувавши в соціальних мережах, що готовий до двотижневого перемир'я з Іраном. Він також заявив, що зупинить можливі атаки, якщо буде негайно відкрито Ормузьку протоку.
Протягом кількох днів Трамп заявляв про наміри завдати ударів по іранських мостах, електростанціях та іншій цивільній інфраструктурі, стверджуючи, що народ цієї країни "буде готовий страждати заради свободи". Як зазначає WSJ, він, роблячи загрози щодо знищення країни з населенням у 93 мільйони, водночас, здавалося, залишав можливість для переговорів, які могли б запобігти катастрофічним ударам.
"Хто знає? - написав він у вівторок вранці. - Ми дізнаємося сьогодні вночі, в один із найважливіших моментів у довгій і складній історії світу".
Поки час невпинно минав, як зазначає WSJ, Трампа закликали відступити всі – від Папи Лева до актора Бена Стіллера. Чиновники з його адміністрації отримували телефонні дзвінки від бізнесменів та політичних партнерів, які намагалися з’ясувати, чи є загроза з боку Трампа просто блефом, чи це перший крок до ескалації ситуації.
Європейські чиновники провели телефонну конференцію, в ході якої більшість з них дійшла висновку, що Трамп, ймовірно, піде на компроміс. На Уолл-стріт трейдери та керівники сприйняли цей день так само, як і попередні терміни, встановлені Трампом: вони вважали це черговим етапом переговорів, який, на їхню думку, навряд чи завершиться катастрофою.
Як зазначає WSJ, допис Трампа в соцмережі запалав у групових чатах по всьому світу і спричинив метушливі спроби союзників США та посередників знайти шлях до відступу або виграти більше часу.
Пост Дональда Трампа на Truth Social від 7 квітня звучить так: Сьогодні вночі може настати кінець цілій цивілізації, і її вже не вдасться відновити. Я не бажаю цього розвитку подій, але, напевно, це може статися. Однак тепер, коли ми спостерігаємо за повною і кардинальною зміною влади, де керують нові, розумніші та менш радикальні особи, можливо, на нас чекає щось неймовірно позитивне. ХТО ЗНАЄ? Відповідь стане відома вже сьогодні вночі, у один із найзначніших моментів нашої тривалої та складної історії. 47 років зловживання, корупції та страждань, зрештою, можуть піти в минуле. Боже, благослови великий іранський народ!
Коли його погроза почала ширитися в Ірані, зазначає WSJ, багато жителів готувалися до відключення електрики й газу та сперечалися, чи безпечніше залишитися в місті, чи виїхати в сільську місцевість. Дехто дістав старі туристичні пальники та знову наповнив каністри паливом. "Коли біль стає досить глибоким, страх зникає", - розповіла 42-річна іранка, згадуючи пʼять тижнів війни та роки репресій і економічної кризи в країні.
За інформацією чиновників з однієї з арабських країн, менш ніж через півгодини після публікації Трампа, іранські представники повідомили Єгипту про припинення прямих переговорів з американською стороною. Дипломати з кількох арабських урядів висловили занепокоєння, що загроза президента може призвести до зворотного ефекту для іранського Корпусу вартових ісламської революції, оскільки той дав зрозуміти, що реагуватиме на атаки на іранську інфраструктуру, погрожуючи занурити регіон у хаос.
Повідомлення Трампа стало центральною новиною в Ізраїлі в той момент, коли місцеві жителі готувалися до закінчення Песаха. Колишній прем'єр-міністр Ехуд Ольмерт прочитав цю інформацію незадовго до того, як в центральній частині країни пролунав сигнал тривоги через можливу загрозу ракетного удару з Ірану, що змусило його спуститися до бомбосховища в його власному будинку. "Я схильний не сприймати слова президента Трампа занадто буквально, - зазначив Ольмерт з укриття. - Хочу вірити, що його намір полягав у тому, щоб усунути режим. Я не вважаю, що ми можемо допустити будь-яке знищення - повне чи часткове - іранської цивілізації".
За інформацією WSJ, о 9:00 міністр оборони Піт Гегсет та голова Обʼєднаного комітету начальників штабів генерал Ден Кейн приєдналися до щоденної зашифрованої відеоконференції з адміралом Бредом Купером, командувачем Центрального командування США. Як повідомили двоє американських офіційних осіб, Купер разом із військовими стратегами Пентагону готувалися до можливих атак на енергетичну інфраструктуру Ірану. Військові планувальники ознайомилися з вже підготовленими списками цілей, які отримали схвалення від військових юристів.
Офіційні особи повідомили, що перелік цілей виявився значно меншим, ніж загроза Трампа про те, що "кожна електростанція в Ірані буде знищена, згорить або вибухне". Вони пояснили, що всі об'єкти, які стали мішенями, були законними, оскільки мали безпосередній зв'язок із військовими і силовими структурами Ірану, а їхнє знищення не призвело б до значних втрат серед цивільного населення. Вночі американські збройні сили завдали ударів по понад 50 цілях на острові Харк, проте, за словами американських посадовців, не торкнулися нафтової інфраструктури.
"Увесь департамент діє за вказівкою президента і беззастережно виконає поставлені ним військові завдання", - заявив речник Пентагону Шон Парнелл.
Згідно з повідомленням WSJ, загроза, озвучена Трампом, викликала активні дискусії серед його прихильників та інфлюенсерів, які активно обговорювали це в прямому ефірі та подкастах. Тім Пул, інфлюенсер з понад двома мільйонами підписників, зазначив у розмові з Wall Street Journal: "Він намагається виглядати загрозливо та неадекватно". У відео, яке він записав для своїх шанувальників, Пул попередив: "Якщо Трамп не доведе справу до логічного завершення, ми побачимо його уразливість... Це буде його остання спроба".
Як зазначає WSJ, генеральний секретар НАТО Марк Рютте летів до Вашингтона, коли Трамп опублікував свій допис у соцмережі. У середу він мав зустрітися з Трампом, Гегсетом і держсекретарем Марко Рубіо. Деякі європейські посадовці зібралися на дзвінок, щоб обговорити наслідки президентської погрози. За словами двох учасників цієї розмови, консенсус полягав у тому, що Трамп відступить.
У Будапешті віцепрезидент Джей Ді Венс з'явився на сцені разом із прем'єр-міністром Угорщини Віктором Орбаном. "Сподіваюся, що іранці проявлять розуміння", - зауважив Венс. "Президент встановив термін, який спливає приблизно через 12 годин у США. Ми це прояснимо, але до цього моменту буде багато дискусій", - додав він.
О 10:30 ведучий Fox News Брет Баєр вийшов в ефір із повідомленням від президента. За його словами, Трамп сказав йому, що "20:00 настане", додавши: "Якщо ми дійдемо до цього моменту, буде атака, подібної до якої вони не бачили".
Поки стрілка годинника наближалася до самовизначеного дедлайну, як зазначає WSJ, Трамп, здається, коливався між останньою спробою дипломатії, яка могла б запобігти серйозній ескалації, та більш звичними справами. Вранці він взяв участь у телефонному засіданні, яке проходило на спортивній арені в Будапешті, де головним спікером був Венс, що продемонстрував свій телефон на сцені перед тисячами прихильників Орбана. Крім того, він зустрівся з техноінвестором Девідом Саксом і представниками Міністерства юстиції в Білому домі. Трамп також активно публікував більше двох десятків дописів у Truth Social, висловлюючи підтримку кандидатам на виборах до законодавчих зборів штату Індіана.
У межах адміністрації Трампа, як зазначає WSJ, деякі чиновники висловлювали свою стурбованість щодо погроз президента. Один з представників Білого дому охарактеризував допис Трампа як тривожний, вказуючи на те, що акцент президента на зовнішній політиці відволікає увагу від внутрішніх завдань, які могли б зміцнити його популярність серед населення. Інші високопосадовці та прихильники Трампа вважають, що допис у Truth Social слугує певною тактикою ведення переговорів.
Згідно з повідомленням WSJ, в обміні текстовими повідомленнями між керівниками технологічних компаній та інвесторами панує занепокоєння щодо можливих дестабілізуючих наслідків президентських загроз. Ці побоювання виникли після п'яти тижнів конфлікту, які призвели до зростання цін на нафту та вразили світову економіку, повідомили учасники цих дискусій.
Суверенні фонди добробуту в країнах Перської затоки, кілька з яких Іран бомбив останніми тижнями, були великими інвесторами в революцію штучного інтелекту, яка підживлювала і технологічний сектор, і економічне зростання США під час другого терміну Трампа. Люди, які спілкувалися з керівниками цих фондів, кажуть: якби їм довелося більше вкладати в оборону, вони не змогли б інвестувати стільки в американський бум штучного інтелекту.
WSJ відзначає, що на Волл-стріт трейдери не поспішали йти на ризик, оскільки Трамп часто змінював свою позицію. Незважаючи на те, що багато хто сподівався на його активні дії, лише деякі прогнозували, що найбільш ймовірним варіантом стане значне руйнування.
Citigroup змінив свої протоколи аналогічно тому, як це робить під час виборів президента. Зокрема, було призупинено всі дрібні оновлення коду в торгових інструментах або будь-які інші зміни, які могли б вплинути на швидкість роботи, повідомили джерела, знайомі з ситуацією.
"Від усіх подій просто голова йде обертом," - висловився Пітер Буквар, інвестиційний директор OnePoint BFG Wealth Partners. "Одна частина уваги зосереджена на ринкових екранах, а інша - на профілі Трампа в Truth Social," - підкреслив він.
Джеймс Ставрідіс, заступник голови Carlyle та колишній адмірал ВМС США, провів закритий брифінг для керівників, під час якого висловив думку, що ймовірність досягнення угоди про припинення вогню в найближчі кілька тижнів становить приблизно 65 %. За його словами, обидві сторони мають інтерес до ведення переговорів. Проте він також попередив, що існує 35 % шансів на продовження конфлікту, можливу ескалацію напруженості з боку обох учасників та те, що Ормузька протока залишиться закритою.
Колишній радник Дональда Трампа Браян Ланза, який тепер займається корпоративним консалтингом, отримав безліч запитів від клієнтів, зокрема від керівників у сферах енергетики та фінансів, після публікації допису Трампа. Ланза, перебуваючи у відпустці на Теркс і Кайкос, відповідав на ці запити, закликаючи до спокою та запевняючи, що Трамп не має наміру втілювати свої погрози в життя.
Поки день минав, зауважує WSJ, погроза Трампа викликала реакцію з усіх боків. "Зупиніть ескалацію. Припиніть війну зараз. Ніхто цього не хоче", - написав актор Бен Стіллер. Папа Лев, який критикував війну США проти Ірану, назвав погрози Трампа "абсолютно неприйнятними".
Ближче до обіду, коли значного просування не відбулося, кілька європейських чиновників вирішили виступити з публічними коментарями. "Цивілізації не зникають", - підкреслив міністр закордонних справ Франції Жан-Ноель Барро в інтерв'ю одному з місцевих телеканалів.
Премʼєр-міністерка Італії Джорджія Мелоні, одна з найближчих європейських союзниць Трампа, також виступила з рідкісною критикою. "Вкрай важливо чітко розрізняти відповідальність режиму і долю мільйонів звичайних громадян, - заявила вона. - Цивільне населення Ірану не може і не повинне платити за гріхи своїх лідерів".
Це повідомлення також дійшло до Капітолійського пагорба. Сенатор Рон Джонсон (республіканець від Вісконсину), союзник Трампа, зазначив, що удар по цивільних об'єктах стане "величезною помилкою", висловивши сподівання, що Трамп намагається "використати свою непередбачуваність" для досягнення угоди. Багато демократів закликали до усунення Трампа з посади, пропонуючи застосувати 25-ту поправку або інші можливі засоби.
Невдовзі після цього, як зазначає WSJ, з'явилися перші ознаки того, що термін ультиматуму Трампа може бути продовжений, оскільки союзники Сполучених Штатів прагнули більше часу для дипломатичних переговорів. Незабаром після 15:00 прем'єр-міністр Пакистану Шехбаз Шариф публічно закликав Трампа продовжити свій ультиматум на два тижні та підтримати мирні зусилля між США та Іраном. У свою чергу, він закликав Тегеран відкрити Ормузьку протоку на той же період як жест доброї волі.
"Президент вже ознайомлений із цим запитом, і відповідь буде надана", - повідомила речниця Білого дому Керолайн Левітт у відповідь на запит Пакистану. Пізніше Трамп розповів Fox News, що США активно ведуть "інтенсивні переговори" для укладення угоди з Іраном. Як зазначає WSJ, президент провів більшість дня наодинці в Овальному кабінеті, консультувавшись з ключовими радниками, приймаючи телефонні дзвінки та слухаючи аргументи за та проти цієї ініціативи. О 18:32 Трамп оголосив у Truth Social, що вирішив відкласти заплановані удари. "[З]а умови, що Ісламська Республіка Іран погодиться на повне, негайне і безпечне відкриття Ормузької протоки, я вирішив призупинити бомбардування та атаки на Іран на два тижні", - написав він.
Пост Трампа у Truth Social від 7 квітня: На підставі розмов із прем'єр-міністром Пакистану Шехбазом Шаріфом і фельдмаршалом Асімом Муніром, під час яких вони попросили мене утриматися від застосування руйнівної сили, яку планувалося спрямувати цієї ночі проти Ірану, а також за умови ПОВНОГО, НЕГАЙНОГО і БЕЗПЕЧНОГО ВІДКРИТТЯ Ормузької протоки Ісламською Республікою Іран, я погоджуюся призупинити бомбардування та атаку на Іран на період у два тижні. Це буде подвійний бік припинення вогню! Причина цього полягає в тому, що ми вже досягли й перевиконали всі військові цілі та дуже просунулися до остаточної Угоди щодо довготривалого МИРУ з Іраном і МИРУ на Близькому Сході. Ми отримали від Ірану 10 пунктів пропозицій, і я вважаю, що це придатна основа для переговорів. Майже всі різні пункти попередніх суперечностей між Сполученими Штатами та Іраном були погоджені, але двотижневий період дасть змогу остаточно завершити й оформити Угоду. Від імені Сполучених Штатів Америки, як Президент, а також представляючи країни Близького Сходу, я вважаю честю, що ця довготривала проблема наближається до розв'язання. Дякую за увагу до цього питання!
Кілька американських чиновників висловили стурбованість, що Іран може не дотриматися всіх вимог, висунутих Трампом, що може знову призвести до напруженості між Вашингтоном і Тегераном всього за два тижні.
#Дональд Трамп #Росія #Республіканська партія (США) #Демократична партія (США) #Вашингтон, округ Колумбія #Угорщина #Білий дім #Близький Схід #Пентагон #Ізраїль #Міністр оборони #Економічна криза #Іран #Марк Рютте #Юрист #Італія #Франція #Єгипет #Генеральний секретар НАТО #Віктор Орбан #Будапешт #Тегеран #Араби #Іранська революція #Джорджія (штат США) #Ліндон Б. Джонсон #Індіана #Революція #Ультиматум #Пакистан #Репресії #Цивілізація #Посольство #Citigroup #Король #Америка #Папа #Fox News #Адмірал #Президент (державна посада) #Гормузька протока #«The Wall Street Journal» #Сполучені Штати #Шон Парнелл #Песах #Хронологія #The Carlyle Group #Джеймс Г. Ставридіс
